إشعار قانوني

آخر تعديل: 7 أبريل 2025

معلومات عامة

امتثالًا للالتزام المنصوص عليه في القانون رقم 34/2002 بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (LSSI-CE)، الصادر بتاريخ 11 يوليو، نُقدم فيما يلي المعلومات العامة المتعلقة بهذا الموقع الإلكتروني:

مالك هذا الموقع الإلكتروني، www.sportacademy.com (المشار إليه فيما يلي بـ ”الموقع الإلكتروني“)، هو شركة سبورت أكاديمي للتعليم والتدريب ش.م.م. (Sport Academy Education & Training SL.)، برقم تعريف ضريبي (NIF): ES-B7524244699 ومسجلة في السجل التجاري في أستورياس. تفاصيل الاتصال على النحو التالي:

العنوان:

الاسم الكامل للكيان القانوني: أكاديمية التعليم والتدريب SL.
عنوان البريد الإلكتروني: campus@sportacademy.com
العنوان البريدي: مبنى إمبولسا. C, لوس برادوس, 166، 33203 خيخون، أستورياس، إسبانيا

الشروط والأحكام العامة للاستخدام

الغرض من الشروط: الموقع الإلكتروني

الغرض من شروط الاستخدام العامة هذه (ويُشار إليها فيما يلي بـ”الشروط”) هو تنظيم الوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه. ولأغراض هذه الشروط، يُفهم أن الموقع الإلكتروني يشمل: المظهر الخارجي لواجهات الشاشة، سواء الثابتة أو المتحركة (بما في ذلك شجرة التنقل)، وجميع العناصر المدمجة في كلٍّ من واجهات الشاشة وشجرة التنقل (ويُشار إليها فيما يلي بـ”المحتوى”)، بالإضافة إلى جميع الخدمات أو الموارد الإلكترونية التي قد تُقدَّم للمستخدمين (ويُشار إليها فيما يلي بـ”الخدمات”).

تحتفظ أكاديمية سبورت أكاديمي بالحق في تعديل عرض وتهيئة الموقع الإلكتروني ومحتوياته والخدمات المدمجة فيه في أي وقت ودون إشعار مسبق. ويقر المستخدم ويوافق على أنه يجوز لسبورت أكاديمي في أي وقت إيقاف و/أو إلغاء تفعيل و/أو إلغاء أي عناصر مدمجة في الموقع الإلكتروني أو الوصول إليها.

يكون الوصول إلى الموقع الإلكتروني مجانيًا بشكل عام للمستخدم، دون الحاجة إلى أي مدفوعات للاستمتاع به، باستثناء تكلفة الاتصال بالإنترنت التي يوفرها مزود خدمة الإنترنت المتعاقد معه المستخدم.

قد يتطلب استخدام بعض محتويات أو خدمات الموقع الإلكتروني الاشتراك أو التسجيل المسبق من قبل المستخدم.

المستخدم

يُعد الدخول إلى الموقع الإلكتروني وتصفحه واستخدامه، بما في ذلك المساحات المخصصة للتفاعل بين المستخدمين أو بين المستخدم وسبورت أكاديمي (مثل التعليقات و/أو مساحات التدوين)، بمثابة منح المستخدم صفة “المستخدم”. ومن خلال تصفحه للموقع، يُقرّ المستخدم بموافقته على جميع الشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة، وكذلك على أي تعديلات لاحقة تطرأ عليها، وذلك دون الإخلال بأي لوائح قانونية إلزامية قد تنطبق. وبالنظر إلى أهمية ما سبق، يُوصى بأن يطّلع المستخدم على الشروط في كل مرة يزور فيها الموقع الإلكتروني.

يوفر الموقع الإلكتروني لسبورت أكاديمي مجموعة كبيرة من المعلومات والخدمات والبيانات. يتحمل المستخدم مسؤولية الاستخدام المناسب للموقع الإلكتروني. وتشمل هذه المسؤولية ما يلي:

– استخدام المعلومات و/أو المحتويات و/أو الخدمات والبيانات التي تقدمها سبورت أكاديمي وفقًا لهذه الشروط والقانون والأخلاق والنظام العام، وبطريقة لا تضر بحقوق الغير أو بحسن سير العمل في الموقع الإلكتروني.

يتعين التأكد من صحة وقانونية المعلومات التي يُدخلها المستخدم في النماذج التي توفرها سبورت أكاديمي للوصول إلى بعض المحتويات أو الخدمات المقدّمة عبر الموقع الإلكتروني. وفي جميع الأحوال، يجب على المستخدم إخطار سبورت أكاديمي فورًا بأي حادث يُمكن أن يؤدي إلى إساءة استخدام المعلومات المُسجلة، مثل السرقة أو الفقدان أو الوصول غير المصرح به إلى بيانات التعريف و/أو كلمات المرور، وذلك ليتسنى اتخاذ الإجراءات اللازمة لإلغائها فورًا.

تحتفظ سبورت أكاديمي بالحق في إزالة أي تعليقات أو مساهمات تنتهك القانون أو احترام الكرامة الشخصية أو تكون تمييزية أو معادية للأجانب أو عنصرية أو إباحية أو بريد عشوائي أو تضر بالشباب أو الأطفال أو النظام العام أو السلامة أو التي ترى أنها غير مناسبة للنشر.

وعلى أي حال، لن تتحمل أكاديمية سبورت أكاديمي المسؤولية عن الآراء التي يعبر عنها المستخدمون من خلال التعليقات أو غيرها من أدوات التدوين أو المشاركة التي قد تكون موجودة.

لا يعني مجرد الدخول إلى هذا الموقع الإلكتروني إقامة أي علاقة تجارية بين سبورت أكاديمي والمستخدم.

امتثالاً للقانون المعمول به، فإن هذا الموقع الإلكتروني لسبورت أكاديمي موجه إلى جميع الأفراد، بغض النظر عن أعمارهم، الذين يمكنهم الدخول إلى الموقع و/أو تصفحه.

الوصول إلى الموقع والتنقل فيه: إخلاء من الضمانات والمسؤوليات

لا تضمن سبورت أكاديمي استمرارية أو توافر أو فائدة الموقع الإلكتروني أو محتواه أو خدماته. على الرغم من أن سبورت أكاديمي ستسعى جاهدة لضمان حسن سير عمل الموقع الإلكتروني، إلا أنها لا تتحمل أي مسؤولية ولا تضمن عدم انقطاع أو خلو الموقع من الأخطاء.

علاوة على ذلك، لا تضمن سبورت أكاديمي خلوّ المحتوى أو البرامج المتاحة عبر الموقع الإلكتروني من الأخطاء أو تسببها في تلف نظام حاسوب المستخدم (سواءً البرامج أو الأجهزة). ولن تكون سبورت أكاديمي مسؤولةً، تحت أي ظرف من الظروف، عن أي خسائر أو أضرار أو إصابات ناجمة عن الوصول إلى الموقع الإلكتروني أو تصفحه أو استخدامه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار التي تلحق بأنظمة الحاسوب أو تلك الناجمة عن إدخال الفيروسات.

كما أن أكاديمية الرياضة غير مسؤولة عن أي أضرار قد تلحق بالمستخدمين نتيجة الاستخدام غير المناسب للموقع الإلكتروني، ولا سيما في حالات الانقطاع أو التوقف أو عيوب الاتصال.

سياسة الخصوصية وحماية البيانات

تلتزم أكاديمية سبورت أكاديمي بتنفيذ التدابير التقنية والتنظيمية اللازمة لضمان مستوى مناسب من الأمن بناءً على المخاطر التي تنطوي عليها البيانات التي يتم جمعها.

القوانين المضمنة في سياسة الخصوصية هذه

تتوافق سياسة الخصوصية هذه مع التشريعات الإسبانية والأوروبية الحالية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية على الإنترنت. وعلى وجه التحديد، فهي تتبع اللوائح التالية:

– لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات (GDPR).

– القانون الأساسي 3/2018، الصادر في 5 ديسمبر بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية (LOPD-GDD).

– المرسوم الملكي 1720/2007، الصادر في 21 ديسمبر/كانون الأول، بالموافقة على لائحة تطوير القانون الأساسي 15/1999، الصادر في 13 ديسمبر/كانون الأول، بشأن حماية البيانات الشخصية.

– القانون رقم 34/2002، الصادر في 11 تموز/يوليه 2002، بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية.

هوية مراقب البيانات

المتحكم في البيانات المسؤول عن البيانات الشخصية التي يتم جمعها على موق سبورت أكاديمي هو شركة Sport Academy Education & Training SL، رقم التعريف الضريبي (NIF): ES-B75244699، المسجلة في السجل التجاري لمقاطعة أستورياس، في العنوان: شارع لوس برادوس 166، خيخون، إسبانيا.

تسجيل البيانات الشخصية

امتثالاً للائحة العامة لحماية البيانات العامة (GDPR) واللائحة العامة لحماية البيانات العامة (LOPD-GDD)، نحيطك علمًا بأن البيانات الشخصية التي يتم جمعها من خلال النماذج على الموقع الإلكتروني سيتم إدراجها ومعالجتها في ملفاتنا لتسهيل وتسريع وتنفيذ الالتزامات التي تم تأسيسها بين سبورت أكاديمي والمستخدم، أو للحفاظ على العلاقة التي تم تأسيسها من خلال النماذج التي يملؤها أو للرد على طلباته أو استفساراته. سيتم الاحتفاظ بسجل لأنشطة المعالجة التي تحدد، وفقًا لأغراضها، أنشطة المعالجة التي تم تنفيذها وفقًا لمتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات.

المبادئ المطبقة على معالجة البيانات الشخصية

ستلتزم معالجة البيانات الشخصية للمستخدم بالمبادئ التالية:

– المشروعية والإنصاف والشفافية: ستكون موافقة المستخدم مطلوبة مع الشفافية الكاملة فيما يتعلق بالأغراض التي يتم جمع البيانات الشخصية من أجلها.

– تحديد الغرض: سيتم جمع البيانات الشخصية لأغراض محددة وصريحة ومشروعة.

– تقليل البيانات إلى الحد الأدنى: لن يتم جمع سوى البيانات اللازمة للأغراض التي يتم جمعها.

– الدقة: ستكون البيانات الشخصية دقيقة ومحدثة.

– حدود التخزين: سيتم تخزين البيانات فقط طالما كان ذلك ضروريًا لأغراض المعالجة.

– النزاهة والسرية: ستتم معالجة البيانات بطريقة آمنة وسرية.

– المساءلة: يقع على عاتق مسؤول البيانات مسؤولية ضمان اتباع هذه المبادئ.

فئات البيانات الشخصية

تعالج سبورت أكاديمي بيانات الهوية فقط. لا تتم معالجة الفئات الخاصة من البيانات الشخصية.

الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية

الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية هو موافقة المستخدم. تلتزم أكاديمية سبورت أكاديمي بالحصول على موافقة صريحة وقابلة للتحقق من المستخدم على معالجة البيانات الشخصية لغرض أو أكثر من الأغراض المحددة. يحق للمستخدم سحب الموافقة في أي وقت، ولن يؤثر سحب الموافقة على استخدام الموقع الإلكتروني.

عند تقديم البيانات من خلال نماذج الاستفسارات أو الطلبات، سيتم إبلاغ المستخدم إذا كان تقديم بيانات معينة إلزاميًا، حيث قد يكون ذلك ضروريًا للمعالجة الصحيحة لطلبه.

أغراض معالجة البيانات الشخصية

يتم جمع البيانات الشخصية وإدارتها من قِبل سبورت أكاديمي لتسهيل وتسريع الوفاء بالالتزامات التي تم إنشاؤها بين الموقع الإلكتروني والمستخدم، أو للحفاظ على العلاقة التي تم إنشاؤها من خلال النماذج التي يملأها المستخدم أو الرد على الطلبات أو الاستفسارات. قد تُستخدم البيانات أيضًا لأغراض تجارية مخصصة، وأغراض تشغيلية وإحصائية، وأنشطة تتماشى مع أهداف أكاديمية سبورت، بما في ذلك استخراج البيانات وتخزينها والدراسات التسويقية.

فترة الاحتفاظ بالبيانات الشخصية

سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية فقط للوقت اللازم لأغراض المعالجة، وفي جميع الحالات، لمدة أقصاها 5 سنوات أو حتى يطلب المستخدم حذفها.

البيانات الشخصية للقاصرين

يجوز فقط للأفراد الذين تزيد أعمارهم عن 14 عامًا الموافقة بشكل قانوني على معالجة بياناتهم من قِبل سبورت أكاديمي. بالنسبة للقاصرين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا، يلزم الحصول على موافقة الوالدين أو ولي الأمر للمعالجة القانونية.

أمن البيانات وسريتها

تلتزم سبورت أكاديمي باعتماد التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لضمان أمن البيانات التي يتم جمعها. يستخدم الموقع الإلكتروني شهادات طبقة المقابس الآمنة (SSL)، والتي تضمن نقل البيانات الشخصية بشكل آمن وسري. ومع ذلك، وبما أنه لا يمكن ضمان الأمن المطلق على الإنترنت، فإن أكاديمية سبورت أكاديمي ستُخطر المستخدم بأي انتهاكات للبيانات كما هو مطلوب بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات.

حقوق المستخدم**

– حق الوصول: يحق للمستخدم الحصول على تأكيد ما إذا كانت أكاديمية سبورت أكاديمي تعالج بياناته الشخصية. إذا كان الأمر كذلك، فيمكنه طلب معلومات حول البيانات الشخصية المحددة التي تتم معالجتها، والمعالجة التي تتم، ومصدر البيانات، والمستفيدين المقصودين من البيانات.

– حق التصحيح: يحق للمستخدم تعديل أي بيانات شخصية غير دقيقة أو غير مكتملة.

– الحق في الحذف (”الحق في النسيان“): يحق للمستخدم طلب حذف بياناته الشخصية عندما لا تعود البيانات الشخصية ضرورية للأغراض التي جُمعت من أجلها، أو عندما يتم سحب الموافقة، أو عندما لا يكون هناك سبب مشروع لمواصلة المعالجة، أو عندما تتم معالجة البيانات بشكل غير قانوني، أو عندما يجب حذفها للامتثال لالتزام قانوني. يجب على مراقب البيانات اتخاذ تدابير معقولة لإبلاغ الآخرين الذين يعالجون البيانات بطلب المستخدم للحذف.

– الحق في تقييد المعالجة: يحق للمستخدم تقييد معالجة بياناته الشخصية في ظل ظروف معينة، مثل الاعتراض على دقة البيانات أو عندما تكون المعالجة غير قانونية.

– الحق في إمكانية نقل البيانات: إذا كانت المعالجة مؤتمتة، يحق للمستخدم الحصول على بياناته الشخصية بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام ويمكن قراءتها آليًا ونقلها إلى وحدة تحكم أخرى، حيثما أمكن ذلك من الناحية التقنية.

– الحق في الاعتراض: يحق للمستخدم الاعتراض على معالجة بياناته الشخصية من قبل سبورت أكاديمي.

– الحق في عدم الخضوع للمعالجة الآلية للقرارات: يحق للمستخدم عدم الخضوع لقرارات تستند فقط إلى المعالجة الآلية لبياناته الشخصية، بما في ذلك التنميط، ما لم ينص القانون على ذلك.

يمكن للمستخدمين ممارسة حقوقهم عن طريق إرسال طلب كتابي إلى مراقب البيانات مع الإشارة إلى ”GDPR-www.sportacademy.com“، مع تحديد:

– الاسم واللقب ونسخة من بطاقة الهوية. في حالة التمثيل، يلزم أيضًا تقديم هوية الممثل وإثبات تمثيله. يمكن استبدال صورة الهوية بأي وسيلة صالحة للتحقق من الهوية.

– طلب يوضح بالتفصيل الطبيعة المحددة للطلب أو المعلومات المطلوبة.

– عنوان لأغراض الإخطار.

– تاريخ وتوقيع مقدم الطلب.

– أي مستندات تدعم الطلب.

يمكن إرسال هذا الطلب وأي مستندات مرفقة به إلى العنوان و/أو البريد الإلكتروني التالي

العنوان البريدي:

مبنى الامبولسا. شارع لوس برادوس، 166

33203 خيخون، إسبانيا

البريد الإلكتروني: campus@sportacademy.com

روابط لمواقع الطرف الثالث

قد يتضمن الموقع الإلكتروني روابط تشعبية لمواقع إلكترونية لأطراف ثالثة لا تديرها سبورت أكاديمي. هذه المواقع الإلكترونية لها سياسات حماية البيانات الخاصة بها، ويتحمل أصحابها المسؤولية عن ملفاتهم وممارسات الخصوصية الخاصة بهم.

الشكاوى المقدمة إلى الهيئة الإشرافية

إذا كان المستخدم يعتقد أن هناك مشكلة أو انتهاكًا فيما يتعلق بكيفية معالجة بياناته الشخصية، فيحق له الحصول على الحماية القضائية وتقديم شكوى إلى سلطة إشرافية، خاصةً في مكان إقامته المعتاد أو مكان عمله. في إسبانيا، السلطة الإشرافية هي الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (http://www.agpd.es).

القبول والتغييرات على هذا الإشعار القانوني

يجب على المستخدمين قراءة وقبول الشروط المتعلقة بحماية البيانات الشخصية الواردة في سياسة الخصوصية هذه، وكذلك الموافقة على معالجة بياناتهم الشخصية. استخدام الموقع الإلكتروني يعني قبول سياسة الخصوصية.

تحتفظ سبورت أكاديمي بالحق في تعديل سياسة الخصوصية الخاصة بها حسب الضرورة أو بسبب التغييرات في التشريعات. سيتم إخطار المستخدمين بالتغييرات بشكل صريح.

تم تحديث سياسة الخصوصية هذه في 23 سبتمبر 2024، للامتثال للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي، بتاريخ 27 أبريل 2016، بشأن حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات (GDPR)، والقانون الأساسي 3/2018، الصادر في 5 ديسمبر بشأن حماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية (LOPD).