Avis juridique

Dernière modification : 23 septembre 2024

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Conformément à l’obligation d’information prévue par la loi 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE) du 11 juillet, les informations générales suivantes sont fournies sur ce site web :

Le propriétaire de ce site web, www.sportacademy.com (ci-après, le site web), est SPORT INNOVATION HUB SL, avec un numéro d’identification fiscale (NIF) : B10997054 et inscrit au registre du commerce des Asturies. Les coordonnées de contact sont les suivantes :

Addresse:

Nom complet de l’entité légale : Sport Innovation Hub SL .
Adresse électronique : communication@sportinnovationhub.com
Adresse postale : Edificio IMPULSA. C, Los Prados, 166, 33203 Gijón, Asturias, ESPAGNE

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE

Objet des conditions : Le site web

Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après dénommées « conditions ») ont pour objet de réglementer l’accès au site web et son utilisation. Aux fins des présentes conditions, on entend par site web : l’aspect extérieur des interfaces d’écran, tant sous forme statique que dynamique (c’est-à-dire l’arbre de navigation), et tous les éléments intégrés tant dans les interfaces d’écran que dans l’arbre de navigation (ci-après dénommés « contenus »), ainsi que tous les services ou ressources en ligne qui peuvent être proposés aux utilisateurs (ci-après dénommés « services »).

Sport Academy se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, la présentation et la configuration du site web, ainsi que les contenus et services qui y sont incorporés. L’utilisateur reconnaît et accepte que Sport Academy puisse, à tout moment, interrompre, désactiver et/ou annuler tout élément intégré au site web ou l’accès à celui-ci.

L’accès au site est généralement gratuit pour l’utilisateur, sans qu’aucun paiement ne soit nécessaire pour en bénéficier, à l’exception du coût de la connexion Internet fournie par le fournisseur d’accès contracté par l’utilisateur.

L’utilisation de certains contenus ou services du site web peut nécessiter une inscription ou un enregistrement préalable de la part de l’utilisateur.

L’utilisateur

L’accès, la navigation et l’utilisation du Site, ainsi que les espaces d’interaction entre les Utilisateurs et entre l’Utilisateur et Sport Academy (tels que les espaces de commentaires et/ou de blogs), confèrent la qualité d’Utilisateur. En naviguant sur le Site, l’Utilisateur accepte tous les Termes énoncés ici, ainsi que toutes les modifications ultérieures, sans préjudice des dispositions légales impératives qui pourraient s’appliquer. Compte tenu de l’importance de ce qui précède, il est recommandé à l’Utilisateur de lire les Conditions à chaque fois qu’il visite le Site.

Le site Internet de la Sport Academy fournit un large éventail d’informations, de services et de données. L’utilisateur assume la responsabilité d’une utilisation appropriée du site web. Cette responsabilité comprend:

– Utiliser les informations, les Contenus et/ou les Services et données proposés par Sport Academy conformément aux présentes Conditions, à la loi, à la morale et à l’ordre public, et d’une manière qui ne porte pas atteinte aux droits des tiers ou au bon fonctionnement du Site.

– S’assurer de la véracité et de la légalité des informations fournies par l’Utilisateur dans les formulaires mis à disposition par Sport Academy pour l’accès à certains Contenus ou Services offerts par le Site Web. En tout état de cause, l’Utilisateur devra notifier immédiatement à Sport Academy tout événement permettant l’utilisation abusive des informations enregistrées, comme le vol, la perte ou l’accès non autorisé aux identifiants et/ou aux mots de passe, afin de procéder à leur annulation immédiate.

Sport Academy se réserve le droit de supprimer tout commentaire ou contribution contraire à la loi, au respect de la dignité personnelle, discriminatoire, xénophobe, raciste, pornographique, spam, ou portant atteinte à la jeunesse ou à l’enfance, à l’ordre public ou à la sécurité, ou qui, à son avis, n’est pas approprié à la publication.

En tout état de cause, Sport Academy ne sera pas tenue responsable des opinions exprimées par les Utilisateurs à travers les commentaires ou autres outils de blogging ou de participation qui peuvent exister.

Le simple fait d’accéder à ce site web n’implique pas l’établissement d’une relation commerciale entre Sport Academy et l’utilisateur.

Conformément à la législation en vigueur, le site Internet de la Sport Academy s’adresse à toutes les personnes, quel que soit leur âge, qui peuvent accéder au site et/ou le parcourir.

L’ACCÈS ET LA NAVIGATION SUR LE SITE WEB : EXCLUSION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ

Sport Academy ne garantit pas la continuité, la disponibilité ou l’utilité du site, de son contenu ou de ses services. Bien que Sport Academy s’efforce d’assurer le bon fonctionnement du site, elle n’assume aucune responsabilité et ne garantit pas que l’accès au site sera ininterrompu ou exempt d’erreurs.

En outre, elle ne garantit pas que le contenu ou les logiciels accessibles par l’intermédiaire du site Web soient exempts d’erreurs ou causent des dommages au système informatique de l’utilisateur (tant au niveau des logiciels que du matériel). En aucun cas Sport Academy ne sera responsable des pertes, dommages ou préjudices résultant de l’accès, de la navigation ou de l’utilisation du site web, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages aux systèmes informatiques ou ceux causés par l’introduction de virus.

Sport Academy n’est pas non plus responsable des dommages causés aux utilisateurs par une utilisation inappropriée du site, notamment en cas de pannes, d’interruptions ou de défauts de télécommunication.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES

Sport Academy s’engage à mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer un niveau de sécurité approprié au regard du risque lié aux données collectées.

Lois incorporées dans la présente politique de protection de la vie privée

Cette politique de confidentialité est conforme à la législation espagnole et européenne en vigueur en matière de protection des données personnelles sur Internet. Plus précisément, elle suit les réglementations suivantes :

– Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (GDPR).

– Loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques (LOPD-GDD).

– Décret royal 1720/2007, du 21 décembre, approuvant le règlement pour le développement de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données à caractère personnel (RDLOPD).

– Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSI-CE).

Identité du responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur Sport Academy est Sport Innovation Hub SL, avec NIF : B10997054, inscrite au Registre du Commerce des Asturies, C. Los Prados 166 Gijón, Espagne.

Registration of Personal Data

Conformément au RGPD et à la LOPD-GDD, nous vous informons que les données personnelles collectées par le biais des formulaires du site Web seront intégrées et traitées dans nos fichiers afin de faciliter, d’accélérer et d’exécuter les engagements établis entre Sport Academy et l’utilisateur, ou de maintenir la relation établie par le biais des formulaires qu’il a remplis ou de répondre à ses demandes ou à ses requêtes. Un registre des activités de traitement spécifiant, en fonction de leurs finalités, les activités de traitement effectuées sera tenu conformément aux exigences du GDPR.

Principes applicables au traitement des données à caractère personnel

Le traitement des données personnelles de l’utilisateur respecte les principes suivants :

– Légalité, équité et transparence : Le consentement de l’utilisateur sera requis avec une transparence totale concernant les finalités pour lesquelles les données personnelles sont collectées.

– Limitation de la finalité : Les données à caractère personnel sont collectées à des fins spécifiques, explicites et légitimes.

– Minimisation des données : Seules les données nécessaires à la réalisation des objectifs seront collectées.

– Exactitude : Les données à caractère personnel sont exactes et à jour.

– Limitation du stockage : Les données ne seront stockées qu’aussi longtemps que nécessaire aux fins du traitement.

– Intégrité et confidentialité : Les données seront traitées de manière sûre et confidentielle.

– Responsabilité : Le contrôleur des données est responsable du respect de ces principes.

Categories of Personal Data

Sport Academy traite uniquement des données d’identification. Les catégories spéciales de données à caractère personnel ne sont pas traitées.

Base juridique du traitement des données à caractère personnel

La base juridique du traitement des données personnelles est le consentement de l’utilisateur. Sport Academy s’engage à obtenir le consentement explicite et vérifiable de l’utilisateur pour le traitement des données à caractère personnel à une ou plusieurs fins spécifiques. L’Utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment, et le retrait du consentement n’affectera pas l’utilisation du site web.

Lorsqu’il fournit des données au moyen de formulaires de demande de renseignements ou de requêtes, l’utilisateur sera informé si la fourniture de certaines données est obligatoire, car elle peut être nécessaire au traitement correct de sa demande.

Finalités du traitement des données à caractère personnel

Les données personnelles sont collectées et gérées par Sport Academy afin de faciliter, d’accélérer et de remplir les engagements établis entre le site Web et l’utilisateur, ou de maintenir la relation établie à travers les formulaires que l’utilisateur remplit ou les réponses aux demandes ou aux requêtes. Les données peuvent également être utilisées à des fins commerciales personnalisées, à des fins opérationnelles et statistiques, et pour des activités conformes aux objectifs de Sport Academy, y compris l’extraction de données, le stockage et les études de marketing.

Période de conservation des données à caractère personnel

Les données à caractère personnel ne sont conservées que pendant la durée nécessaire aux finalités du traitement et, dans tous les cas, pendant une durée maximale de 5 ans ou jusqu’à ce que l’utilisateur demande leur suppression.

Données à caractère personnel des mineurs

Seules les personnes âgées de plus de 14 ans peuvent légalement consentir au traitement de leurs données par Sport Academy. Pour les mineurs de moins de 14 ans, le consentement d’un parent ou d’un tuteur est nécessaire pour que le traitement soit licite.

Data Security and Confidentiality

Sport Academy s’engage à prendre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la sécurité des données collectées. Le Site utilise des certificats SSL (Secure Socket Layer), qui garantissent que les données personnelles sont transmises de manière sécurisée et confidentielle. Toutefois, la sécurité absolue ne pouvant être garantie sur Internet, Sport Academy informera l’utilisateur de toute violation de données, comme l’exige le GDPR.

Droits des utilisateurs**

– Droit d’accès : L’utilisateur a le droit d’obtenir la confirmation que Sport Academy traite ses données personnelles. Dans l’affirmative, il peut demander des informations sur les données personnelles spécifiques traitées, le traitement effectué, la source des données et les destinataires prévus des données.

– Droit de rectification : L’utilisateur a le droit de modifier les données à caractère personnel qui sont inexactes ou incomplètes.

– Droit à l’effacement (« Droit à l’oubli ») : L’utilisateur a le droit de demander l’effacement de ses données à caractère personnel lorsque celles-ci ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, lorsque le consentement est retiré, lorsqu’il n’y a pas de motif légitime de poursuivre le traitement, lorsque les données ont été traitées de manière illicite ou lorsqu’elles doivent être effacées pour se conformer à une obligation légale. Le responsable du traitement doit prendre des mesures raisonnables pour informer les autres personnes qui traitent les données de la demande d’effacement de l’utilisateur.

– Droit à la limitation du traitement : L’utilisateur a le droit de limiter le traitement de ses données à caractère personnel sous certaines conditions, telles que la contestation de l’exactitude des données ou lorsque le traitement est illégal.

– Droit à la portabilité des données : Si le traitement est automatisé, l’utilisateur a le droit de recevoir ses données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible.

– Droit d’opposition : L’utilisateur a le droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles par Sport Academy.

– Droit de ne pas être soumis à une prise de décision automatisée : L’utilisateur a le droit de ne pas faire l’objet de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé de ses données à caractère personnel, y compris le profilage, sauf si la loi l’exige.

Les utilisateurs peuvent exercer leurs droits en envoyant une demande écrite au responsable du traitement des données avec la référence « GDPR-www.sportacademy.com », en spécifiant :

– Nom, prénom et copie de la pièce d’identité. S’il est représenté, la pièce d’identité du représentant et la preuve de sa représentation sont également requises. La copie de la pièce d’identité peut être remplacée par tout moyen valable de vérification de l’identité.

– Une demande détaillant la nature spécifique de la demande ou de l’information recherchée.

– Une adresse aux fins de notification.

– Date and signature of the requester.

– Tout document justifiant la demande.

Cette demande et tous les documents joints peuvent être envoyés à l’adresse et/ou à l’e-mail suivants:

Adresse postale:

Edificio Impulsa. C/ Los Prados 166

33203 Gijón, Espagne

Email: communication@sportinnovationhub.com

Links to Third-Party Websites

Le site web peut inclure des hyperliens vers des sites web de tiers qui ne sont pas exploités par Sport Academy. Ces sites web ont leur propre politique de protection des données et leurs propriétaires sont responsables de leurs propres fichiers et de leurs pratiques en matière de confidentialité.

Plaintes auprès de l’autorité de surveillance

Si l’utilisateur estime qu’il y a un problème ou une violation concernant le traitement de ses données personnelles, il a le droit d’obtenir une protection judiciaire et de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans sa résidence habituelle ou sur son lieu de travail. En Espagne, l’autorité de contrôle est l’Agence espagnole de protection des données (http://www.agpd.es).

Acceptation et modifications des présentes mentions légales

Users must read and accept the conditions regarding the protection of personal data contained in this Privacy Policy, as well as consent to the processing of their personal data. Use of the Website implies acceptance of the Privacy Policy.

Les utilisateurs doivent lire et accepter les conditions relatives à la protection des données personnelles contenues dans la présente politique de confidentialité, ainsi que consentir au traitement de leurs données personnelles. L’utilisation du site web implique l’acceptation de la politique de confidentialité.

La présente politique de confidentialité a été mise à jour le 23 septembre 2024, afin de se conformer au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, daté du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (GDPR), et à la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques (LOPD).